Milindaの書斎

読んだこと、考えたことなどを書き留めます。外国語はたまに。

中文83


研究这个课题的人越来越多了。
この問題を研究する人はますます増えている。

做油管阿婆主的人越来越多了。
YouTuber をやる人はますます増えている。

脊背疼痛越来越烈了。
背中の痛みはますます強くなってきた。

最近木叶的妄想越来越大了。
最近、木葉(人名)の妄想がますますひどくなってきた。

两者关系今后会越来越密切的。
両者の関係は今後ますます密接になっていくだろう。

他一定会越来越成功的。
彼はますます成功するだろう。

她热情的招待朋友。
彼女は友だちを温かくもてなした。

冱冬冷漠地招待彩霞。
冴冬(人名)はかすみ(人名)を冷たくあしらった。

你要好好儿地照顾病人。
あなたは病人の面倒をしっかり見ないといけません。

木叶要好好儿地复习这些和歌。
木葉はこれらの和歌をしっかり復習しないといけません。

木叶幸福地刺了春明。
木葉は幸せそうな顔をしながら春明を刺した。

他很认真地做着作业。
彼はとても真面目に宿題をしている。

春明很认真地背多和歌。
春明はとても真面目にたくさんの和歌を覚えている。

父母吃惊地问儿子:”这到底是怎么回事?“
両親は驚いて子どもに尋ねた。「これはいったいどういうことだ?」

春明是谁?
他是主人公在米兰写着的本小说。不过有点儿消极个孩子。我想更拨动他。
那木叶呢?
她是姑且春明的恋人。我打算这个女孩遇难。
「春明って誰?」
「Milinda が書いている小説の主人公だよ。でもちょっと消極的な子だね。もっと動かしたいね」
「じゃあ木葉は?」
「一応、春明の彼女だよ。この娘にはひどい目に遭ってもらおうと思っているよ」