Milindaの書斎

読んだこと、考えたことなどを書き留めます。外国語はたまに。

中文67

前面有加油站。
前方にガソリンスタンドがある。

前面有服务区。
前方にサービスエリアがある。

今天上午有一门课。
今日の午前中には授業が1コマある。

老赵有一个女儿。
趙さんには娘が1人いる。

老赵没有儿子。
趙さんには息子がいない。

我们学校没有空调器。
私たちの学校にはエアコンがない。

你的手机在桌子上呢。
きみのスマホはテーブルの上にあるよ。

水壶里没有茶。
水筒の中にはお茶がない。

二层桥在水闸前面。
二階建ての橋は水門の前にある。

纯一右边是哪位?
純一の右にいるのはどなたですか?

外边脆脆,里面黏糊糊。
外はカリカリ、中はトロ~リ。

外边美丽,里面残忍。
うわべは美しく、性格はむごい。

关羽在左面,张飞在右面。
関羽は左に、張飛は右にいる。

他的肩头上有一颗痦子。
彼の肩には1つのほくろがある。

这个小说里有泄气主人公。
この小説の主人公は情けない(直訳:この小説の中に情けない主人公がいる)。

月台还站着好多人。
ホームにはまだたくさんの人が立っている。

墙上挂着一幅初音未来的壁毯啊。
壁に初音ミクタペストリーが掛かってるよ。

对面来了一头霸王龙。
向こうから一頭のティラノサウルスがやって来た。

三年前发生了一件奇怪的事情。
三年前に奇妙な事件が起こった。

邻居家死了一口猪。
隣の家で一頭の豚が死んだ。

早上又下雪了。
朝方また雪が降った。