Milindaの書斎

読んだこと、考えたことなどを書き留めます。外国語はたまに。

第二十四个中文练习


那家书店现在已经不在了。
あの本屋さんはもうなくなってしまった。

西瓜怎么切?
イカはどう切ります?

我也这么想的。
私もそんな風に考えていました。

你千万别那么说。
絶対にあんな風に言ってはいけませんよ。

看来,今天他不会来了。
見たところ、今日はもう彼は来ないだろう。

明天星期天了。你有什么安排吗?
明天晚上丰田有一场足球比赛。我有两张票,你想去吗?
我对体育运动不大感兴趣。
「明日は日曜日です。何か予定は立ててますか?」
「明日の夜に豊田市でサッカーの試合があるんだ。チケット2枚持ってるけど、行きたい?」
「スポーツにはあんまり興味がないんです」

你该了解一点儿萌。你看,那面宣传板上正好贴着一张萌萌海报。我觉得你会感兴趣的。
きみもちょっとは萌えを理解するべきだ。見たまえ、おあつらえ向きにあそこの掲示板に萌え萌えなポスターが貼ってある。きっと興味を抱いてくれるものと思うが。

前面有一座桥。
手前に一つの橋がある。

今天上午有一门课。
今日の午前中は授業が1コマある。