Milindaの書斎

読んだこと、考えたことなどを書き留めます。外国語はたまに。

中文练习11

 

 

※作文練習です。一つ一つの文に深い意味はありません。

 

春丽胆子可大呢。

チュンリーはたいそう肝が据わっているんです。

 

树叶红了。

木々の葉が紅くなりました。

 

当时日本人出国不那么容易。

当時、日本人が外国に行くのはそれほど簡単ではなかった。

 

一国两制是什么?

一国二制度とは何ですか?

 

据说我曾祖父在了满洲。我不知道他做了什么工作。

私の曽祖父は満州にいたそうです。何の仕事をしていたかは知りませんが。

 

他经常这样,我已经习惯了。

彼はいつもこんな風だ、もう慣れた。

 

实际情况并不是那样。

実際の状況はあんなものではない。

 

有事就找我吧。

用事があったら私を訪ねてね。

 

大家都很熟悉,我就不多说了。

みなさんよくご存じなので、これ以上は申しません。

 

过了这个路口就是我们学校。

この角を通り過ぎるとぼくらの学校があります。