Milindaの書斎

読んだこと、考えたことなどを書き留めます。外国語はたまに。

中文练习8


※作文練習です。一つ一つの文に深い意味はありません。

我们休息一会儿吗?
ちょっと休憩しますか?

你等一会儿吧。
ちょっと待ってね。

他一会儿就回来吧。
彼はすぐに戻ってくるでしょう。

我不认识司马光。他是谁?
私は司馬光を知りません。誰なんですか?

你早点儿睡吧!
早く寝なさい!

咱们一起走到车站吧。
駅まで一緒に歩こうか。

他们也不去颐和园吧?
あの人たちも頤和園には行かないんでしょう?

你们都太不像话了。
お前たちはみんな話にならんわ(全部否定)

你们都不太像话了。
お前たちはみんなイマイチだな(部分否定)