Milindaの書斎

母国語と外国語を行ったり来たりしながら、自分なりに「書くこと」を追求したいと思います。

2020-09-23から1日間の記事一覧

Composition 98 今日も今日とてプロ倫

前回の続きからです。ちなみに、いま読んでいる章には「AUTHOR'S INTRODUCTION」という見出しが付いています。ウェーバー自身による内容紹介のようです。手元にある岩波文庫(改訳第31刷)では訳されていません。 Organization of political and social grou…

中文108

我把这个人生只有九千九百七十七个日了。 私の人生の残りは9977日しかない。 →いままで「在我的人生」などと書いてきたのを把構文にしてみた。しかし把構文は「働きかける対象」を表すらしいので、この場合は使えないか?那件事使木叶很生气。 木葉はそのこ…