Milindaの書斎

母国語と外国語を行ったり来たりしながら、自分なりに「書くこと」を追求したいと思います。

2020-09-19から1日間の記事一覧

Composition 94 またプロ倫

外国語→母国語の翻訳も意外と楽しかったので、もう少しやってみることにします。『プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神』英訳版を、前回の続きから訳していきます。 The Indian geometry had no rational proof; that was another product of the Gr…

中文104

在我的人生,只剩九千九百八十一日。 私の人生はあと9981日しかない。妈妈,我捉住了一只漂亮的蝴蝶! お母さん、きれいな蝶を捕まえたよ!妹妹突然呼喊了:”哥哥,起开! 我杀戮不住了那小子!“ 妹はいきなり叫んだ。「お兄ちゃんどいて! そいつ殺せない!…