Milindaの書斎

母国語と外国語を行ったり来たりしながら、自分なりに「書くこと」を追求したいと思います。

2020-09-18から1日間の記事一覧

Composition 93 プロ倫(英語からの重訳)

たまには英語→日本語の翻訳もやってみましょう。取り上げるのは『プロテスタンティズムの倫理と資本主義の精神』です。Weber, Max. The Protestant Ethic and the Spirit of Capitalism Translated by Talcott Parsons A product of modern European civiliz…

中文103

我只有九千九百八十二个日了。 私に残された時間は9982日しかない。我腿麻了,站不起来了。 足がしびれたので、立ち上がれなくなりました。 →否定表現は補語に付く。我吃饱了,看不懂古桥信孝老师的学艺著作了。 お腹がいっぱいになったので、古橋信孝先生の…