Milindaの書斎

読んだこと、考えたことなどを書き留めます。外国語はたまに。

2020-08-14から1日間の記事一覧

Composition 73 定理を一般化するということ

気分転換として、放送大学のテキストを訳してみましょう。 隈部正博『初歩からの数学』p189 この[余弦定理の]証明を見ると、2bc*cosA の幾何学的な解釈が得られる。(10.10) より、2bc*cosA は長方形ALMFと長方形ANPGとの和である。∠Aが直角の場合は、AFとC…

中文68

开花儿了。 (いまや/ここで)花は咲いた。 →一見すると主語のない文であるが、現象を描写している。花を主語とするなら「花儿开了」となるはずのところ。败花儿了。 花は散った。升起太阳了。 太陽は昇った。沉降太阳了。 太陽は沈んだ。哭大根老师了。 大…