Milindaの書斎

母国語と外国語を行ったり来たりしながら、自分なりに「書くこと」を追求したいと思います。

2020-07-10から1日間の記事一覧

Composition 44 咬ませ犬

過去の記事に「書くことの練習以外に楽しみがない」と書いて、その後に別の記事で「あれは言いすぎだったかな」とも書いたのですが、やっぱり私にとってこれに優る楽しみはありません。なので、当面は飽きるまで小説(等)の翻訳をやろうと思います。本当に…

第三十三个中文练习

他从五十年代末就开始研究逻辑学。 彼は50年代の終わりに論理学の研究を始めた。 →教科書の文を少し改変したものだけど、この「就」は「早くも」みたいな意味なんだろうか。她到弹珠机店去了。 彼女はパチンコ屋に行ってしまった。咱们到火车站坐车吧。 駅ま…

Composition 43

※作文練習です。2編の文章に繋がりはありません。I wrote a few days ago, "I want to monetize my writing," but this blog never can occur the income. That is because I have not applied for any affiliate program. Then, what is the aim of this bl…