Milindaの書斎

読んだこと、考えたことなどを書き留めます。外国語はたまに。

2020-07-09から1日間の記事一覧

Composition 42 漢文の話

何にしても「漢文」とは、中国文をもとの形のままに読むことではない。 (中略) これらの文章なり詩を、中国人の読むように読むことが、日本人にできないわけでは、ない。できる。現に私はそうしている。また私の学生にも、原音でおしえている。そうでない…

第三十二个中文练习

从这儿到津岛天王要多长时间? 在名古屋站名铁线,大概三十多分钟。 「ここから津島天王までどれくらいかかりますか?」 「名古屋駅で名鉄に乗って30分くらいですかね」 →実際はもっとかかると思います。津島駅から歩く時間もありますし。(在上野动物园) …

Composition 41

※作文練習です。2編の独立した文章で、直接的な繋がりはありません。 ※半月ほど前に下書きした文章なので、現時点とは少し考えが違う部分もあります。Grammarly often cautions me that l use wordy expressions.' Wordy' means to spend too many words on …